Bruno Mars – It Will Rain Lyrics
If you ever leave me, baby,
Leave some morphine at my door
‘Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don’t have it anymore.
There’s no religion that could save me
No matter how long my leaves are on the floor
So keep in mind all the sacrifices I’m makin’
Will keep you by my side
Will keep you from walkin’ out the door.
Chorus:
Cause there’ll be no more sunlight
if I lose you, baby
There’ll be no clear skies
if I lose you, baby
Just let the clouds, I
I will do the same if you walk away
Everyday, it will rain
I’ll never be your mother’s favorite
Your daddy can’t even look me in the eye
Oooh if I was in their shoes, I’d be doing the same thing
Sayin there goes my little girl
walkin’ with that troublesome guy
But they’re just afraid of something they can’t understand
Oooh well little darlin’ watch me change their minds
Yea for you I’ll try I’ll try I’ll try
I’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding
That’ll make you mine
Chorus:
Cause there’ll be no more sunlight
if I lose you, baby
There’ll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds, I
I will do the same if you walk away
Everyday, it will rain
I’ll do the same
goodbye, don’t just say, goodbye
I’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding
That’ll make it right
Chorus:
Cause there’ll be no more sunlight
if I lose you, baby
There’ll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds, I
I will do the same if you walk away
Everyday, it will rain
{ 102 comments… read them below or add one }
keren bgt
awesome! makes me luv u more…bruno mars:)
Ost.breaking dawn.
Sangat menyentuh,and keren abis! Ku tunggu filmnya ya?
waaaaaaaaaaaaawwwwwww!!!!sesuatu
like this. . .
Never found a good song like this (Y)
wawaaww bgt nii lagu.lawf this song * much..19 jempol deeh buat nii lagu
Really nice song!!!
merinding dengerin ni lagu..
sumpah kereeeeeeeeeeenn bangeeeeeeeeeett..
gimana pas di filmnya nanti.. :*
Awesome!
like this song
suka (y)
Keren
i like it
I love Bruno Mars. I love his song. I have already watched Breaking Dawn. It’s freakin awesome. This is really good song. That’s all.
Dang!!! It’s damn good!!! Cool!!!
wew…cOOl Ma Mean•••
☺☻♥
This is a great n beautiful song!?
I luv u bruno
luv this song..! >< <3
I fell in love with this song when I first heard it! <3
I fell in love with this song when I first heard it!
Whoaa
Good song !
Ga sabar pngn nnton breaking dawn …
this is
is the best song
awesome bangat…
Nice song ….. I like This song ……
ILOVE YOU BRUNO MARS <3
TERBAEKKKKKKKK!!!!!!!!!!!!
there’s no relegion that could save me?? maksud nya apa coba… ??? jgn sekali” kalian nyanyi lagu ini(for muslims)
awesome bruno !! i love it
keren tapi, pada bagian lirik There’s no religion that could save me.
artinya : tidak ada agama yang dapat menyelamatkan saya ?
Bener tuh kata mu
lagu ini aneh xD
kafir
kalo kafir qoq didengerin jg???
MUNAFIK
Lagu yang betul-betul yang memiliki lirik yang tidak menghormati agama
Ini lirik nya :
There’s no religion that could save me (tiada agama yang bisa selamatkan aku)
No matter how long my knees are on the floor (tak perduli berapa lama berlutut di lantai)
Sebaiknya jangan asal bicara dulu…
kita tahu arti tapi tidak tahu maknanya:)
Nice song,tapi ada beberapa lirik yg mesti di ganti kali ya,meskipun mungkin maksudnya lain tapi tetap aja menyinggung agama !
Musiknya keren, enak di denger… Bikin hati jd adem…
Kalo soal makna dari liriknya-> no comment
Ahahaha , lucu baca komen2 di akhir .
Ada yg sok2an ngerti english language padahal NOL BESAR !
Heyy yg sok nentang lirik ini :
Taukah kalian kalo english language itu harus dimaknai satu kalimat ?
Kalo ga dimaknai satu kalimat bahasanya akan jadi kacau .
Yang kalian bahas cuma part lirik “There’s no religion that could save me (tiada agama yang bisa selamatkan aku)
No matter how long my knees are on the floor (tak perduli berapa lama berlutut di lantai)”
Kalo kalian translate cuma bait ini aja kalian ga akan tau makna dari lagu ini .
Coba kalian translate semua lirik , pasti ketemu makna dan maksud si pengarang lagu .
Ini lagu yg berbobot dan Bruno itu bukan penganut “ILLUMINATI” jadi gw rasa dia ga bermaksud ngehina agama .
Yg merasa tersindir aja yg punya pikiran sempit .
Memang agama yg harus bersujud dilantai itu hanya islam ??
Katolikpun kalo berdoa juga sujud dilantai koq .
Buka pikiran kalian sebelum menilai seseorang .
Maknai sebuah lirik lagu dari awal hingga akhir .
Karna ini bahasanya bule , kalo dimaknai setengah2 yaa berantakan .
Lagu nya sedih,,,,tapi pake agama dibawa_bawa…G̲̮̲̅͡åк̲̮̲̅͡ lucu x Ўªªªª¨…
There’s no religion that could save
me
No matter how long my leaves are on
the floor..
Bagaimanapun juga bait ini sensitif dan kontroversial.. Dan cuma orang yg tidak peka aja yg membela seseorang yg bahkan bukan siapa-siapanya ketimbang agama..
bener gan aku setuju sama agan Jakarta Legalizer
kren sich bolh,
tpi mksd’a “there’s no religion that could save me, no matter how long my knees are on the floor” mksd’a apa????
kajo (kagak jolas)……
setuju jeng Jakarta Legalizer kalo English memang tidak bisa dimaknai langsung perkata harus satu kalimat,,dan janganlah kalian terlalu gampang di pengaruhi sebelum di lihat dlu kebenarannya,,
islam berkata Agamamu ya agamamu,,agamaku ya agamaku jadi masing2 aja lah..ga usah terpengaruh sama yg beginian..just share suka atau tidak balik lagi ke diri masing..
gue setuju sama Jakarta Legalizer
gue sbg hooligans menganggap itu hal positif so ga usah berlebihan ya thx
LOVE LOVE BRUNO MARS mau kayak apa lagunya gue ga peduli yg penting gue suka aaaa BRUNO :*
Gw setuju ama si Jakarta Legalizer,, mending kalo belum ngerti bahasa inggris jangan sok sokan nganggep lirik itu salah jangan cuman BULLSHIT doang,, lagian juga emang bener bukan muslim doang yang sujud..
@ Jakarta Legallizer saya setuju dengan anda untuk mengartikan sesuatu bahasa kedalam bahasa lain mang gak boleh sepotong sepotong harus dilihat secara keseluruhan.
tapi kalau boleh coba anda mengartikan/ menerjemahkan/ menafsirkan seluruh lagu dimaksud untuk kami yang mungkin keterbatasan kami dalam berbahasa inggris.
karena dengan kerterbatasan kami berbahasa inggris menafsirkan seluruh lagu tersebut sebagai peniadaan agama….
Siapa tahu dengan keahlian berbahasa anda yang lebih dibandingkan kami, terjemahan/ penafsirannya akan lebih baik
bner tuh!!!
lgian itu jgh klo kitanya ikhlas ngmong dari hati,tpi klo asal ngomong toh gakkan trjadi aph2 sma kita
skarang mah kmbali ke diri masing-masing ajh dakh!
good luck terus deh sma bruno mars
lagunya enaakk
maknanya keren
edward bgt
Lagunya keren bangetttt
ih gila lagu nya kerreeeeennnnnnn
bngettttt
aduh salut deh gw
so,arti/maksud dari keseluruhan lirik lagu ini tuh apaaa ??
kalau anda menganggap bahasa inggris itu secara keseluruhan , berarti anda tau juga maksud lagu ini secara keseluruhan .. tolong di jelaskan saja agar tidak ada ke-salah pahaman ..
D stu yg there’s no religion ama yg mslah kta.a berlutut kalian salah mengartikannya.
Maksudnya d stu adalah saat wanita ith pergi takan ada Kepercyaan yg akn mnylmatkan dia dari rasa kekecewaan atw ‘galau’ dari hati yg hancur, sehingga percuma dirinya berlutut menunggu slama.a dmi cwe ith.
nikmati sja lagunya, lagunya menyentuh buat sya,
betul kata “Reynalninetynineseven”……!!!
betul @ Jakarta Legallizer. Aku nekad ngartiin lagu ini fullllll n tanya ama gru b.ing. Kurang lebih artinya adalah sama yang di ucapkan oleh @Reynalninetynineseven . lagu sm halnya puisi. Musisi bebas gunain bhsa apapun yagng tk bakupun. Jgn trllu sensi. religion bkn hanya agama, lbh tptnya kpercayaan. n bkn cm islam yg bersujud, dan lirik d atas adalah ‘leaves’ (berada) knapa info yg beredar berganti ‘knees?’ pahami seluruhnya dlu jgn asal tuduh,islam jg tdk sk org yg menduga tk jls
kalo ane sebagai muslim gak mau nuduh sembarangan, kalo ane meng artikannya seperti yg di bilang itu cuma curhatan bang bruno, bukan kalimat ajakan, toh kita terutama ane juga sering bilang atau berkata yg sompral, sompral itu gak sopan, tanpa ane sadari.
jadi biarlah bang bruno ber ekspresi.
kali mau denger ya silah kan, gak jga gak apa.
ane cuma ikut nimbrung.
oh iya sama ini, apa bedanya sama cowo yg ngegombal, atau dalam lagu suka bilang ginu
AKU AKAN MATI KALO GAK ADA KAMU
or
HATIKU HANYA UNTUK KAMU
or
SATU SATU NYA YA CUMA KAMU YANG.BISA BIKIN AKU SENANG(satu-satunya tipe-x)
yg bruno bilang juga itu mungkin cuma gombalan.
“There’s no religion that could save me
No matter how long my leaves are on the floor”
ada makna dari sepenggal lirik diatas ini yg seharusnya tidak perlu ada……karna sangat menyinggung masalah agama…..sangat disayangkan…
weew….., lagunya sih bagus, tp kata2 yg agak menyinggung ialah “tiada agama” itu……….mmm…, tp tetap, i like bruno mars!
cool bruno
it will rain
keren banget lagunya asyik didengar
@ Jakarta Legallizer saya setuju dengan anda untuk mengartikan sesuatu bahasa kedalam bahasa lain mang gak boleh sepotong sepotong harus dilihat secara keseluruhan.
tapi kalau boleh coba anda mengartikan/ menerjemahkan/ menafsirkan seluruh lagu dimaksud untuk kami yang mungkin keterbatasan kami dalam berbahasa inggris.
karena dengan kerterbatasan kami berbahasa inggris menafsirkan seluruh lagu tersebut sebagai peniadaan agama….
Siapa tahu dengan keahlian berbahasa anda yang lebih dibandingkan kami, terjemahan/ penafsirannya akan lebih baik
D stu yg there’s no religion ama yg mslah kta.a berlutut kalian salah mengartikannya.
Maksudnya d stu adalah saat wanita ith pergi takan ada Kepercyaan yg akn mnylmatkan dia dari rasa kekecewaan atw ‘galau’ dari hati yg hancur, sehingga percuma dirinya berlutut menunggu slama.a dmi cwe ith.
yaaahh,,
mgkn liriknya cm ‘ngegombal’ tp yg mmliki keyakinan & keimanan dr agamanya msg2 mrsa trsinggung..
intinya, balik ke mas bruno nya aja!!
mksd liriknya ngegombal ato menyinggung!???
mas bruno, gimana nieh??
COOL n NICE song……
I like so much….
gak usah suka ngurusin orang lain…urus aja diri sendiri…gak usah sok suci…
Agama gak perlu dibela,krn Tuhan sudah Maha Besar..
Pada punya kamus kan?? Religion artinya luas..bukan cuma agama,tp kepercayaan juga bisa di translate jd religion..
Ayo dong…kultur kita yg selalu nari curiga ke org,selalu nyulut permusuhan, dihilangkan dong..
Marilah kita saling menghormati org lain,org beragama lain,bahkan org tak beragama hrs tetap kita hormati,krn beragama atau tdk beragama adalah hak ASASI tiap org.
Sekian
II like It. Love.
aneh bin ajaib,,cuma di INDONESIA mslah lirik diserempet k mslah agama..santai aja mas bro,ane muslim tp bisa brfikir objektif,nikmati musik.a pahami lirik.a,ktrbatasan b.ingg mmg jd mslah,hmpir tiap kata bhs inggrs mmiliki multi arti,so gunakan akal sehat buat mengartikan,ini lagu lagu cinta,bahas juga mslah cinta,bukan bahas mslah agama…kyak yg sdah2 religion bkn cuma ‘agama’ arti.a tp bisa jg sbgai ‘kepercayaan’,,coba brfikir lbih trbuka mas bro..
film ok.soundtrack luarbiasa…mantap abizzz..!
II like so much
:D
Krenn ..
weeeewwwww///!!!nee lagu bikin gue selalu happy
ada2 aja kalian ini,klo gak ngerti bhs inggris,kelaut ajehh!
D E S O !!!!
Ya! Bnr mkn mksud lgu ini bkn untk mnyinggung ama
Itu hnya prumpaan bhwa klo prempuan itu prgi tdk da kprcyaan yng bsa menguatkan dia, kpercyaan jg bkn kpercyaan trhadap agama tetapi kpercyaan dr orng” atau wnita di sekeliling di,
Coba deh nonton film breaking down , knpa mreka membuat lgu bruno ini menjadi Ost tu krna lagu nie mngumpamakan prasaan edwerd untk bella.
Bnr tuh,
bgi yg sotoy “Sok Tau Coy” , beljr dong bhs inggris klo bsa tnya sma gru klian apa artinya itu, g ush pke bwa2 nma agma sgla, g ada kaitannya bnget sma lgu itu…
Yg pnting I LOVE SO MUCH THIS SONG, I’LL WAIT BREAKIN DAWN PART2… :-*<3
Film ya is the best and soundtrack ya is the best juga, :*
god job :>>>>
I really liked that song …
It’s a beautiful song..!!
lagu ini itu tentang seorang pria yang
ditinggalkan oleh kekasihnya. Dalam lagu tersebut,
dikisahkan sang pria tidak bisa hidup tanpa sang
kekasih. Segala daya dan upaya telah ia lakukan,
namun ditinggalkan sang kekasih adalah hal
menyakitkan. Cause there’ll be no sunlight if I lose you, baby. There’ll be no clear skies if I lose you,
baby. Karena tidak akan akan ada sinar matahari.
Jika aku kehilangan dirimu, sayang. Tidak akan ada
langit yang cerah. Jika aku kehilangan dirimu,
sayang. Masalah lirik yang There’s no religion
that could save me, tidak ada agama yang bisa menyelamatkan aku. No matter how long my
knees are on the floor, Tidak peduli berapa lama
aku berlutut di lantai coba di artin yang positif jangan langsung mengecap lirik ini mengajarkan ajaran ateisme
lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang
ditinggalkan oleh kekasihnya. Dalam lagu tersebut,
dikisahkan sang pria tidak bisa hidup tanpa sang
kekasih. Segala daya dan upaya telah ia lakukan,
namun ditinggalkan sang kekasih adalah hal
menyakitkan. Cause there’ll be no sunlight if I lose you, baby. There’ll be no clear skies if I lose you,
baby. Karena tidak akan akan ada sinar matahari.
Jika aku kehilangan dirimu, sayang. Tidak akan ada
langit yang cerah. Jika aku kehilangan dirimu,
sayang. Dan lirik There’s no religion
that could save me, tidak ada agama yang bisa menyelamatkan aku. No matter how long my
knees are on the floor, Tidak peduli berapa lama
aku berlutut di lantai. Coba di artikanya jangan yang negatif , artin yang positif , bukan berarti lirik ini mengajarkan tentang ajaran ateisme, tergantung siapa yang mengartikan lagu ini ajah
Lagi tergila2 laguNya bruno marsssss .
Hem gaspoooolll buat bruno marssss .
(˘ﻬ˘)
kawan baru kusadari ternyata lagu ini tuuw membawa ke murtadtan looo
liat ja arti liriknya syair ke 2
ya lagunya emang enak sihh
tpi kok gtu yaa mungkin q salah mengartikan juga kali yaaaaaaa heee
ya jelaslah bnyak kata2 yg menjauh dari agama. Orang ini lagu soundtrack film twilight yg notabene itu film drakula alias iblis. Masa filmnya drakula lagunya punnya maherzain yah. .jd gmana ya he. !
i like this song…it’s amazing…so touch my heart
eta pisan lah!!!!
bagus sih tapi ada yang aneh ngeri deh jadinya :
There’s no religion that could save me
No matter how long my knee are on the flo(Tidak ada agama yang bisa menyelamatkan saya
Tidak peduli berapa lama lutut saya berada di lantai)
hrrrr merinding deh
dear:bruno mars
Bruno changed the lyrics so it’s nice if listened to wrote his suggestion
instead it would only mr. bruno mars music for the best but it also is not it
later so everything is not insult the mr.bruno song right? that’s his advice for the mr. Bruno see yes! thanks for your understanding mr.
menyentuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhh bangeeeeeeeeeeeeeeeeeetttttttttttttttt
i love this song bruno,,
Awesome…!
lagu.y keren
keren banget …
lagu gue bangettt
i love you bruno mars
Bnyak x ya orang ngk trpelajar d sni. Religion itu arti nya bkn cuma agama. Trus yg ‘No matter how long my knee are on the floor’ itu mksd nya s cwo brlutud memohon m cwe. Bkn m TUHAN. Mmang rada rada. Tsk tsk tsk. Bagi yg ngk pande, jgn sok sok pnde lah ya ? Kl gni trus, kpan pnde nya ?
i love this song :’)
BACOT KALI YANG NGATAIN BRUNO MARS
Belum tentu org yg tidak memiliki agama tidak percaya dengan keberadaan n kebesaran TUHAN..dr pd org yg beragama tp tidak prnah menjalankan Ajaran Agama..so NO COMENT NO BACOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I like u bosch..
yaaahh,,, text nya salah2, gk sesuai ma lagu bruno ,, gimna sih ?
amazing hoho;*
jagn sok menghina lagu bruno mars lah..mmg kalian pada sok pinter bhsa inggris tau2ny nol//makany lw bkn org inggris asli jgn comment bloon az lohh pada yg komment lgu bruno..malu jgn nampakkn bodohny kamu… jelz2 ne lagi bermakna,dalam banget…. dasar gak tau seni loe pada yg comment,,,sok suci,sok membela..padahal belum tentu yg comment itu rajin beribdh or membela agamany..dasar munafik xan
mmg loe pada sok tau seni
yg comment lgu bruno mars jgn dinampakkn banget lah bodohny..
loe gk tau artiny az comment..makany lw mw tau artiny jgn dibuka situs google translete… tp buka otakny,n pahami makna laguny… sok suci xan bela agama..jelz2ne lgu ttg percintaan bukan lagu agama tau
Udhh tinggal d dengerin aj lagux kok repot” ngurusin liriknya yg bermasalah kn yang mbuat bruno ngapain kita mempermasalahkan …
Kalo nggk ska lagux gra” lirik yg itu y udh gpp gg ush ndengerin lagux aj….
Lagian walau pun kalian ” NGETET” gg bakalan d ganti liriknya ma bruno